Monday, June 23, 2008
Mainan baru
Google Translate, situs translasi bahasa menambahkan fasilitas baru. Yaitu, detect language! (apa sudah lama?)

Dari namanya, dapat kita tebak fitur tersebut membolehkan kita yang tidak tahu bahasa apa yang akan kita artikan menjadi bahasa yang ingin kita artikan. Nah, karena iseng saya coba-coba memasukkan kata-kata dalam berbagai bahasa dan hasilnya, lumayan baik.

1. Memasukkan 'aaaaaaaa'
Err, Filipino? Masih bisa dimaklumi lah kan bahasa mereka memang banyak yang berdempet-dempet (iya kah?).

2. Memasukkan 'sami mawon'
Slovenian? Nggak salah? Dari keluarga bahasa saja udah beda, gimana caranya tiba-tiba Google mengidentifikasi 'sami mawon' sebagai bahasa Slovenia? Apa mungkin memang ada frasa yang mirip di bahasa Slovenia?

3. Memasukkan 'onde mande'
zzz...

Labels: , ,

5 comments